John Meyendorff published a book in 1975 on Marriage from an Orthodox Perspective. It was reissued in 2017. A French radio has dedicated along program to it, with presentation of the life of the author, explanations and excerpts of the book. Read here part 1 and part 2; part 3 and part 4.
Guillaume Cuchet recently published a book on how our world ceased to be Christian. Here is an extensive review, giving a good overview of the content.
Chapter 12 is on Meyendorff Deification is not reached individually, it’s an ecclesial matter (pages 190-191) The Orthodox Church: Its Past… Christ in Eastern Christian Thought Mantzaridis, The Deification of Man Nellas, Deification in Christ Please find here the first post of this series, with a general presentation of the book.