Father Placide Deseille
gave an excellent conference
on the difference between the Jesus Prayer
and the prayer of the heart.

You can read here part 1 and part 2.